いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

YIDI 講師のコラム

DAY-8 「海亀」ってとういう意味かわかる?

2023年11月29日

海外留学から帰国した中国人のこと。中国語で、海外から戻るという意味の「海帰」と「海亀」の発音(haigui)が似ていることに由来する。先進国の高度な知識・技術を身に付けた「海亀族」は、中国の急速な経済発展を支えてきた。
 
2022年は日本国内の留学生のうち45%を中国人が占め、国別では断トツ。新型コロナウイルスの流行を境に留学生数は減っているものの、コロナ禍前の8割強でとどまっている。新型コロナウイルスの流行した後、中国の景気は悪かったが、海外に出たいという学生は衰えなかった。
 
日本への留学熱が冷めない背景には米中対立の激化がある。米国への留学を避ける生徒が多く、米メディアはコロナ後、中国人留学生が減少したと報じている。10代の子どもを持つ北京の中国人男性は「米国に子どもを行かせるのは心配だし、欧州は遠い。日本との関係も良くはないが、近くて米国よりも安心できる」と話している。

海龟是指从国外留学归来的中国公民。 这一名称源于 "海归 "与 "海龟"发音相似,意为从国外归来。 海归 "掌握了发达国家的先进知识和技能,支持了中国经济的快速发展。
 
2022 年,在日本的外国留学生中将有 45% 是中国人,是迄今为止人数最多的国家。 虽然新型冠状病毒爆发后留学生人数有所减少,但仍保持在冠状病毒灾难前的 80% 以上。 新冠状病毒爆发后,中国经济不景气,但希望出国的学生人数并未减少。
 
中美矛盾激化是留学热没有降温的原因之一。 许多学生回避去美国留学,美国媒体报道科罗娜事件后中国留学生减少;一位在北京有一个十几岁孩子的中国人说:'我担心把孩子送到美国去,欧洲离我很远。 与日本的关系并不好,但它更近,我觉得那里比美国更安全"。

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!