Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor yukarin 's Column

「私のゴールは?」彼女のその後・・

Jul 7, 2013

去年、10月に「私のゴールは?」と題して、60歳の友人が英語を学び始めたということをお伝えしました。

あれから9カ月・・・続いてますよ~~~~!!! がんばっていらっしゃいますよ~~~~!!! 

2週間に一度ですので、レッスンはこれまで16回。 今日は彼女のその後をお伝えしますね。

レッスンでは会話スキットを読み、その中に出てくる単語の解説や文法知識をお伝えし、音読をしています。

そして、私が様々な質問をして、彼女が答えるのです。

先日、「Do you like ~~?」の質問を繰り返し、私が「Do you like me?」といったら、とっても元気よく「No,I don't.」と返ってきました。

私…「えっ?」って思ったけど、そのときはそのままスルーしちゃったんですよね。それで、あとになって、はたと気が付きました。「そっか!! 彼女は「自分が好きか?」って聞かれたって思ったんだ!!!」と・・・

「あちゃ~~、ちゃんとそこは突っ込むべきだったんだ~~~~」 

初めて英語を学ぶ人がどういう風に解釈するのか、という視点を忘れた私のミスです。

教えることに慣れきっていたらいかんな~~、と反省させられました。 そのあと彼女に会った時、このことを伝えたら、大爆笑。 「いや、実はそうだったりして・・・」と余裕のお返事でした。(^_^;)

家で中学1年生の問題集をしてもらっていますが、先日はさらにモチベーションを上げてもらうため英検5級の問題集をプレゼントしました。さらに張り切っている奥さまです。(#^.^#)

がんばってる人を見るって、幸せですね。前を向いて歩いている人って、目がきれいですね。

さあ、今日も自分磨き、がんばるぞ!!!

People who read this post also read ...

Got a question? Click to Chat