Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor arikawa 's Column

子供の日と端午の節句 (Japanese childrens day)

May 5, 2019


皆さん こんにちは。

今日、五月五日は「子供の日」です。

そして、端午(たんご)の節句(せっく)です。

端午の節句は、男の子の健康と成長をお祝いする日です。

しかし、今は男の子と女の子も関係なく一緒にお祝いをする日(子供の日)になっています。

「三月三日」の雛祭りは女の子のお祭りですが、

「五月五日」の端午の節句は男の子のお祭りになります。

そして、子供の日は柏餅(かしわもち)や粽(ちまき)を食べる習慣があります。





部屋に「兜(かぶと)の人形」を飾ったり、庭に「鯉(こい)のぼり」を飾ったりします。


数十年前から、川原(かわら)で気持ちよさそうに泳ぐ「鯉のぼり」を見かけるようになりました。

この「鯉のぼり」は、御用済みになった「鯉のぼり」を地域の人達がボランティアで飾っています。

新しい時代が幕を開けても、この伝統(でんとう)は引き継がれていってほしいですねぇ。




Got a question? Click to Chat