English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日、カフェトークで１００レッスンを達成致しました！受講者の皆様に、感謝致します！
今後も、お一人お一人に合わせて、楽しんで続けて頂けるようなレッスンをして参りたいと思っておりますので、宜しくお願い致します！
I would like to thank all of my students that I have reached over 100 lessons on Cafetalk. Thank you very much!!! I just cannot thank you enough! I hope to have lessons with you all again in the near future:)
余談ですが・・・コラムを書こうと思い、９７レッスンくらいまでは気にしていたのですが、先日、レッスン中に生徒さんに教えて頂いた時には、既に１００レッスンを超えておりました。(笑) あっという間の５ヶ月です！
The other day, a student kindly mentioned me that my profile said I had taught 100+ lessons. These past five months just flew by!
Well, that's it for today. Hope you have a great week!
Regards,
Chika Cheryl Y.
