【中国語の笑い話】いい方に考えようよ!

주간 토픽: The best thing you have learned from a small mistake.

2019년 9월 8일

這孩子也許不太聰明，

Zhè háizi yěxǔ bú tài cōngmíng,

This kid might not be very smart,

この子はあまり賢くないかもしれませんが、

但至少他力氣很大。

dàn zhìshǎo tā lìqì hěn dà.

but at least he’s very strong.

彼は少なくとも力持ちでしょう。

孩子 hái zi ： kid / child / 子供

也許 yě xǔ ： maybe / may / あるいは…かもしれない，もしかすると…かもしれない

聰明 cōng míng ： smart / clever / 賢い / 聡明である

至少 zhì shǎo ： at least / 少なくとも

力氣 lì qi ： strength / 力

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.