일본어 | 모국어 |
---|---|
영어 | 불편하지않음 |
독일어 | 불편하지않음 |
안녕하세요. Haru라고 합니다.
저는 현재 독일에서 살고 있습니다.
어릴 때부터 잘 웃고, 이야기하는 것을 좋아합니다.
취미는 여행, 쇼핑, 음악과 영화 감상, 댄스, 어학, 그리고 친구와 이야기하는 것입니다.
과거에 호주로 2년간 유학을 했었습니다.
유학할 때까지 전혀 영어를 말할 수 없었습니다만, 어쨌든 쓰는 것보다 Talk Talk! 호주인 친구에게 그런 말을 들었습니다. 틀려도 좋으니 말을 많이 하면 점점 입이 트여집니다.
제 레슨도 여러가지 테마로 이야기를 나눠, 금방 쓸 수 있는 일본어를 알려드리고 싶습니다.
레슨에서 모를 때, 영어와 독일어로 도와드립니다.
일본에 흥미가 있는, 일본어를 공부하고 싶은 분!
저와함께 즐겁게 공부를 시작해봐요!
はじめまして、Haruです。
私(わたし)は、ドイツに住(す)んでいます。
小さい頃(ちいさいころ)から、よく笑(わら)い、お話(はなし)をすることが大好き(だいすき)です。
趣味(しゅみ)は、旅行(りょこう)、買い物(かいもの)、音楽(おんがく)、映画(えいが)、ダンス、語学(ごがく)、そして 友人(ゆうじん)とおしゃべりすることです。
過去(かこ)にオーストラリアに2年間(ねんかん)留学(りゅうがく)していました。
留学(りゅうがく)するまで全く(まったく)英語(えいご)が話(はな)せなかったんですが、とにかく 書(か)くことよりTalk Talkとオーストラリア人(じん)の友人(ゆうじん)に言(い)われ、間違って(まちがって)もいいのでたくさん話(はな)しているうちに、だんだんと話(はな)せるようになりました。
私(わたし)のレッスンも、、いろいろなテーマでお話(はなし)をして、すぐに使(つか)える日本語(にほんご)を教(おし)えたいと思(おも)います。
レッスンでわからないとき、英語(えいご)と ドイツ語(どいつご)でサポートします。
日本(にほん)に興味(きょうみ)がある、日本語(にほんご)を勉強したいかた!
一緒(いっしょ)に楽(たの)しくお勉強(べんきょう)しましょう!
카페토크 사무국 번역 2015년 7월
***1kn