英語 | ネイティブ |
---|---|
日本語 | ネイティブ |
証券取引と保険取引のアドバイザーとして18年間アメリカ本土とハワイの証券会社で働いてきました。具体的には株取引、株と投資信託、ファイナンシャルプランニング、相続対策などの業務に従事しました。
アメリカ人ですが、13歳まで東京で育ちその後ハワイとロサンゼルスで40年以上すごしてきました。母国語は英語ですが、ハワイ時代の顧客の半分は日本の投資家でしたので、日本語のレベルは日常会話は当然ながら、ファイナンスの説明にも不自由ありません。また、マーケティングや営業に関する英会話、日本人が気づかない微妙なニュアンス、ビジネスネゴシエーションスキル、営業の仕方なども得意分野です。
英会話については会話を楽しみたい初心者から専門分野(金融)について学びたい方まで幅広く対応します
またハワイへの移住のノウハウをお伝えすることもできます
堅い仕事でしたが、性格は明るく親しみやすいです。趣味はサーフィン、ゴルフ、ファッション、読書です。
I have been a licensed securities and insurance advisor for the past 18 years. Specifically, I have vast knowledge and experience in stock and mutual fund investments, financial planning and legacy planning.
I am a US citizen and was brought up in Tokyo until the age of 13, and have lived in mainland US and Hawaii for over 40 years.
My first language is English but I am fluent in Japanese and have used Japanese for work since half of my investors were Japanese speaking.
I can naturally speak Japanese with ease as well as explain financial terms
in Japanese as well. Additionally, I can teach marketing and sales language in English to those who are interested and explain nuances and business communication skills.
From those who are beginners in English to others who are interested in learning about finances while speaking English or about any subject that may be of interest to you I am here to converse with you.
I also have information and knowledge for those who are interested in living in Hawaii.
My previous career was rather serious and regulated but I am very open minded and easy to talk to. My interests are surfing, golf, fashion and literature.