Yoshie Katerine 講師的自我介紹
講師目前無法接受課程預約。
請稍候再次查看或聯繫客服人員。
你好!(・∀・)
Me llamo Yoshie Urushibara. 我是漆原喜恵。
Un poco acerca de mi/關於我的一些事情
我簡單介紹一下自己。
我是在日本出生的哥倫比亞和日本的混血兒。
出生之後,我被立刻送到了哥倫比亞,所以我的第一語言或者説母語是西班牙語。
我五歲前回到日本,從那以後一直住在日本。
所以對於我來説日語是我的母語。
即使回到日本後,我每天也會在家裡說西班牙語,媽媽教了我七年的西班牙語。
我本人在西班牙語教學方面有很多經驗,需要學習的也有很多東西,但是我很樂意為那些需要的人提供課程。
No he ido a universidad ni tengo algún diploma que les pueda Mostrar(por el momento), más sin embargo si he pasodo la década en la uni de mi casa (cuál se llama mamá )
我的愛好是攝影,跳舞和旅行。
主要來説,我很喜歡為花朵拍照∩^ω^∩
這是我童年的照片。圖為我最喜歡的祖母。 “當我住在哥倫比亞時”
我2014年回到哥倫比亞時的一件作品。表哥在一邊。 “ 2014 FIFA世界杯足球賽”
我從小就非常喜歡玫瑰❤︎
在西班牙語中,玫瑰叫做羅莎(Rosa)。
我本人在西班牙語教學方面沒有很多經驗,我要學習的東西也很多,但是我會盡可能滿足大家的要求,為大家提供滿意的課程。
(之所以比其他講師便宜,是因為我也有過想學習其他東西的時候考慮到價格從而放棄的經歷。我不希望我的學生也有這種感覺,希望大家可以更多地接觸西班牙語。)
期待在課程中見到大家(^ω^)
Nos vemos
Yoshie Katerine
【 Cafetalk翻譯 / 2020年6月 】
(*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***ly