韓国語 | ネイティブ |
---|---|
日本語 | 流暢 |
英語 | 日常会話程度 |
中国語 | カタコト |
안녕하세요!
スリ(SURI.KANG)と申します。
韓国語を勉強しているみなさん、「これはどうしてこうなる?」「私の韓国語って自然?」「こういう表現もあるのかな?」など気になることで頭がいっぱいではないですか?
外国語を勉強していく限り、クエスチョンマークはどんどん増えていくと思います。
私は、みなさんの気になることが気になります。
質問が何であっても全力を尽くしてお答えしますのでいつでも質問してください。
<学歴>
釜山外国語高校 中国語学科
梨花女子大学 放送映像学科(専攻)、日本言語文化学科(副専攻)
神戸女子大学交換留学1年
<韓国語講師としての経歴>
オンライン韓国語教室の講師3年
韓国情報サイト「コネスト」で記事投稿
韓国情報サイト「bebe korea」で記事投稿
<私について>
私は大学生の時、日本で1年間交換留学をしました。
あの時から日本語と日本文化は私の生活の一部となりました。
日本語という才能を生かして日韓大学生の討論会で通訳をしたり、韓国アイドルのコンサートで日本のファンたちを案内するアルバイトをしたりと、面白い経験をすることができました。
暇な時は日本のドラマを字幕なしで観たり、日本の小説を自分なりに翻訳しながら読んだりしています。
日本語を知らなかったら一人での時間をどうやって過ごしていたかと考えると、きっと今より退屈だろうなと思います。笑
しかし、日本語を知っていちばん良かった所は「いろいろな日本の方たちに出会ったこと」です。
日本の大学で出会った友達、日本語を教えてくださる日本人の先生、私に韓国語を教えてもらっている生徒さんたち、、、
日本の方たちと話し合って、もっと多様な考え方を知ることができ、一生懸命韓国語を勉強している日本の生徒さんたちを見て「私も頑張ろう!」という刺激を受けています。
私もみなさんにとってそういう存在になりたいです。
<レッスンについて>
①文法:わかりやすく説明して、宿題のチェックもしっかりします。
②フリートーク:レベルに合わせて単語、速さなどを調整します。
③ドラマ韓国語:自然なイントネーションや面白い表現などを楽しく
お教えします。받아쓰기もあるので聞き取りの勉強にもなります。
<インスタグラム>
@suri_korea
インスタグラムで韓国情報を発信しています。
韓国料理、韓国コスメ、韓国ファッションに興味のある方、
韓国語講師の日常が気になる方はぜひフォローしてくださいー!
***o323