레슨 카테고리


강사가 사용하는 언어

한국어 모국어
일본어 대단히유창함
중국어 유창함
영어 유창함
베트남어 단어약간
인도네시아어 단어약간

자격증 정보

New HSK 6급
JLPT N1
Certified Interpreter
※ 운영팀에서 자격증을 확인하였습니다.

강사의 현재 상태

1032
강의수
174
수강생수
1시간 이내
평균 응대 시간
0%
취소율
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
28분 전
마지막 로그인

레슨 시간대  

20:00   23:00
20:00   23:00
20:00   23:00
20:00   23:00
13:00   20:00
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.

Hyunji Summer Song 프로필

안녕하세요. 현지라고 합니다.
한국 부산에 살고있는 카페토크 강사입니다.
2018년 6월부터 카페토크에서 한국어를 가르치고 있습니다.

【일본어 레벨】
・일본 오사카에서 7년간 유학 및 근무
・Osaka University(오사카국립대) 졸업
・일본 외국계 기업(미국) 신입사원 입사 및 근무
・한국 귀국 후, 일본어통번역사로 근무
・JLPT N1 180점(만점)

【중국어 레벨】
・아버지가 중국 주재원이어서, 한때 중국 톈진에서 1년 거주
・신HSK 6급 합격했지만 현재는 일상회화정도 가능

【한국어강사 경력】 
・대학생 때, 한국어학원에서 4년간 한국어 강사로 근무
・톈진에 있는 중국 법인 삼성광전자에서 4개월 한국어 강의
・1:1 수업 다수

【일본어강사 경력】
・한국 시사일본어학원 JLPT N1, N2와 EJU 강사
・1:1 수업 다수

【통역・번역 레벨】
・통역, 번역 경력은 10년 이상
・일본 문부과학성, 국제기구, JASSO, 대기업 통역
・기업소속통역사 정규직 4년 근무
・비즈니스용어 대응 가능

【레슨시간에 대하여】 
현재는 독립해서 제 사업을 하고 있습니다. 일 때문에 국내외로 자주 출장을 갑니다. 그래서 스케줄은 매주 변동이 있으니 미리 양해 부탁 드립니다.




【중요! 취소 정책에 대하여】 
 레슨 시작 시간 48시간 이내 취소하시는 경우는 이용 포인트의 50%, 24시간 이내의 취소는 이용 포인트의 100%를 받고, 다시 리퀘스트하실 때 쓸 수 있는 쿠폰을 발행하겠습니다.
 단순한 변심으로 인한 취소로 인해, 단독 정책을 설정한 것이니 양해 부탁 드립니다. 
 
※예 : 25분 레슨을 직전에 취소하는 경우
→ 48시간 이내라면 25분 레슨 요금의 50%를 받고, 다음 리퀘스트에서 쓸 수 있는 50%OFF 쿠폰 발행
→ 24시간 이내라면 25분 레슨 요금의 100%를 받고, 다음 리퀘스트에서 쓸 수 있는 100%OFF 쿠폰 발행

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정후

  • 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
  • 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • No-Show→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 레슨

부담없이 질문해 주세요!