みなさん、こんにちは。
年末年始期間の12月30日から1月1日までレッスンを休みます。1月２日から再開します。
１月2日と１月3日はレッスン時間を延長(えんちょう)いたしますので、スケジュールのご確認(かくにん)を
お願いいたします。

Hi, everyone,
My lesson will be closed through the year end and New Year holidays from Dec. 30 to Jan 1.  
And the lesson time will  resume on Jan 2. 
My teaching hours will also be extended on Jan 2 and 3.
Please check my schedule.
Thank you.