English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Translation help for demanding texts.
課程介紹
Let me help you with your challenging or complex translation requirements
Using online translation programs only helps with creating a "rough draft". If the sentences use complicated or technical words or phrases, they are often translated incorrectly or inappropriately.
I can help you find the closest translation to the original, keeping the author´s intended context and mood.
Some of the recent translation services I have provided have covered the following topics:
Technical:
I look forward to helping you achieve your translation goals.
Using online translation programs only helps with creating a "rough draft". If the sentences use complicated or technical words or phrases, they are often translated incorrectly or inappropriately.
I can help you find the closest translation to the original, keeping the author´s intended context and mood.
Some of the recent translation services I have provided have covered the following topics:
Technical:
- CVs, job applications and social media profiles
- IT-related Technical documents (including operating system comparisons)
- Quality Assurance documents for nuclear and hydro-electric power plants
- Pros and Cons of using different painting mediums
- Painting techniques for interior design
- Wood and laminate finishes
- DIY techniques
- Song lyric translations
- A thespian´s diary
- Culinary uses of herbs and spices
I look forward to helping you achieve your translation goals.
Cafetalk 的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
全部課程
-
Eclectic English Conversation (25 minutes)
Improve your English with these general conversation classes!25 分鐘 1,000 點提供試聽 -
Eclectic English Conversation (50 minutes)
Improve your English conversational skills with these classes.50 分鐘 2,000 點提供試聽 -
Eclectic English Conversation (Lesson Pack)
Improve your English with these general conversation classes!25 分鐘 X 5 4,500 點提供試聽 5 堂課程包 -
Talk Like a Native!
I can help you with the subtleties of modern-day spoken English.50 分鐘 3,000 點提供試聽 -
Talk Like a Native! (Lesson Pack)
I can help you with the subtleties of modern-day English.35 分鐘 X 5 9,500 點提供試聽 5 堂課程包 -
-
-
Real-Life Business English (Lesson Pack)
Improve your English in business situations.50 分鐘 X 3 8,100 點提供試聽 3 堂課程包 -
Exam Preparation (B1, B2, C1 or C2)
I can help you pass your B1, B2, C1 or C2 English exam.50 分鐘 2,000 點提供試聽 -
Travel throughout Europe
Do you have plans for travelling to a European destination? If so, let´s chat!50 分鐘 2,000 點提供試聽 -
-
Recycled Pallet Wood Craft
Be Creative and Save Money! Design and Build your own objects from recycled pallet wood!25 分鐘 1,000 點
