COCO観てきました!(日本のタイトルはリメンバー・ミー)

Yukiki

皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。

今日は、Mexicoのことです。

皆様、Cocoはご存知ですか?

日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía de muertosに合わせて上映されました。

Mexicoの文化がふんだんに組み込まれたアニメになっています。

とても綺麗で、そして音楽もメキシカン!!

これは、スペイン語でぜひ観てほしいなぁと思いました。

Mexicoの「愛」「文化」「家族」すべてがMexicoそのもの。

これを見ると少しMexicoのことが分かってもらえる気がしました。

少しだけスペイン語のこと…

リメンバー・ミーはスペイン語で「Recuérdame」(レクエルダメ)

最後のmeは英語のmeと同じ使い方になりスペイン語の文法だと「reflexivo」と言います。

私を思い出して!ってことですね❤

日本公演楽しみですね!

こちらは、歌詞付きの動画になります。スペイン語ですがスペイン語にご興味の有る方は

見てみてくださいね。

https://www.youtube.com/watch?v=9gscT7Ihuq4

Yukiki

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   日常会話程度
スペイン語   日常会話程度

Yukiki講師の人気コラム

  • 日本語

    日出ずる国とは…?

    なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか? 普通に辞書(大辞林)で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが(私は覚えていませんでしたが&h...

    Yukiki

    Yukiki

    0
    44088
    2018年1月22日
  • 日本語

    敬語の難しさ

    こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...

    Yukiki

    Yukiki

    0
    15376
    2018年10月4日
  • ライフスタイル

    COCO観てきました!(日本のタイトルはリメンバー・ミー)

    皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか? 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...

    Yukiki

    Yukiki

    0
    8221
    2017年11月6日
  • 日本語

    皆さん、どうやって単語を増やしてますか?

    皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...

    Yukiki

    Yukiki

    0
    8160
    2018年4月11日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!