手話は万国共通?いいえ。違います。

MURATA

ある日、イタリア人と会いました。

その彼氏はイタリア人で日本語や日本文化を知り尽くしています。
日本語ペラペラで上手でした。。。
少しだけ話して、ジェスチャーを教えてもらいました。
わたしは「まあまあ」のジェスチャーしか知らない。
他に何かあるのか?興味津々にジーっと見つめていました。
気にしない
人がいっぱい
もう帰ろう(逃げよう)
何?
おいしい
それらをジェスチャー表現しているのをみて
初めはなにそれ???と思いましたが、
実際に自分も表現してみたら、簡単でした。
日本はそこまでにないな。。。
帰って改めて調べたけど、たくさんのジェスチャーがありました。
すべて覚えたら、会話に成り立つのだろう。(たぶん、むりとおもう
会う機会があったら、ジェスチャーで会話してみよっ
それまでの間に練習して覚えるようにしておきます。
もちろん、ジェスチャーのためじゃない。
彼と話したいから覚えたいんだ。

ちなみに、「ブオーノ(ボーノ)」指を頬にあてクリクリ回す仕草は子どもがやるジェスチャーです。

話したい気持ちがあったら、イタリア語が分からなくてもジェスチャーを学びたい。

同じように、あなたも手話を学びませんか?

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度

講師專欄排行榜

  • 手語

    私はろう者ですが、手話は奥深いです。

    どうもむらたです。 タイトルの通り、私はろう者ですが、手話は多く深いです。 昔からある手話、方言による手話、最近流行ってる手話、新しい手話があります。 ろう者も学習しています。見たことのない手...

    MURATA

    MURATA

    0
    8585
    2017年 12月 23日
  • 手語

    SNS編 ツイッター、フェイスブック、ライン、インスタグラム

    プチ講座です。 今回は要約と字幕なしですが、見よう真似から始めてみてください。 ごゆっくりご覧ください。m(_ _)m

    MURATA

    MURATA

    0
    8294
    2018年 1月 21日
  • 手語

    カフェトーク講師の登録して2年目になりました。

    2016年4月、カフェトーク講師登録した日です。 今から思い出すと、何ていうんだろう。。。無感量。毎日毎日、働き詰めに夜遅くまで働いた。あのときは、手話教室を開いていた。1年足らずに閉講したのでし...

    MURATA

    MURATA

    2
    8165
    2018年 5月 1日
  • 日語

    聞こえる手話でろう者と話せる自信をもとう

    さいきん、寒くなりましたね。 衣替えしないと。。。といってもむらたは服の数が少なめなので、通年に同じ服を変えたりしています。。。(恥 どうも、むらたです。 今日は『聞こえる手話でろう者と話...

    MURATA

    MURATA

    0
    7717
    2017年 11月 9日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢