English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
いくら練習しても「ネイティブスピーカーのようには話せない」と悩んでいませんか？
ネイティブスピーカーはそれぞれ「育った土地」の文化や背景を持っています。
米国ならば、米国西海岸、米国中西部、米国南部、米国東海岸北部、
細かく言えばどの州、どの街で育ったか。
カナダなら西海岸、中部、東海岸、細かく言えばどの州、どの街で育ったか。
英国ならばイングランド、スコットランド、ウェールズ、（北）アイルランド、
更にはどの「階級」どの「学校」に属していたか。
オーストラリアやニュージーランドでも細かく言えばどの州、どの街で育ったか。
そういう「ルーツ／個性」を持っているのが「ネイティブスピーカーの英語」です。
聞く人が聞けば、出身地や社会階層、教養まで分かってしまいます。
それに対して、我々「外国人（ノンネイティブスピーカー）」はいくら練習して流暢に話せても
そんな「ルーツ／個性」はなかなか手に入れられません。
むしろ「無個性／教科書的」な英語を習得することになります。
英語圏のひとつの街に長い間住み続ければ、その街のアクセントが身に付くこともありますが、
「その街の出身者」だとは思われないでしょうね。
逆に言えば「無個性／教科書的」な英語は「武器」にもなります。
英語圏のどの街に行っても、「ちゃんと通じる英語」が喋れるからです。
さらに「その英語、君は日本から来たのか」と言ってもらえる「ルーツ／個性」のある
「ジャパニーズ English」なら最高かもしれません。
英語は「ネイティブのように話す」必要はありません。
kochan2243
2024年3月13日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
kochan2243講師の人気コラム
-
春の喜びを表現したジャズ曲：Up Jumped Spring
「春」についてのジャズスタンダード曲は沢山ありますが、 私のおすすめは「Up Jumped Spring」という曲です。 トランペッターのフレディ・ハーバードが作曲したものですが、 後から歌詞が...
kochan2243
05832024年3月3日 -
ジャズ（ボーカル）に欠かせないのが「ブルース」の要素ですが、いざ歌うとなると、意外と抵抗がありますよね。「こんな辛気臭い歌よりも明るくて楽しいのを歌いたい」「なんか進行が単純で、演歌みたい」とか。し...
kochan2243
05102024年2月23日 -
けっこう長い間、英語学校に通っているけれど、実際に海外旅行に行ってみるとちっとも通じない・・・という経験はありませんか？勇気が出ることと、もっと工夫して頑張ろうという話を書きます。・海外旅行先ではま...
kochan2243
04942024年2月21日 -
ステージでジャズを演奏していたり歌っている人ってなんか「難しい顔」をしている印象がありませんか？ジャズが「難しそう」と言われてしまう原因のひとつかもしれません。ジャズには楽しい曲も沢山あります。歌詞...
kochan2243
04802024年3月6日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)