日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、Masamiです。
ときどき、私のレッスン英文ニュースでサイトラ！に、英文を精読すると思って来られて？？？となる方がいらっしゃるので、直訳 vs 意訳と題して、サイトトランレーションを通じて学べる直訳のメリットについて動画を作りました。
是非ご覧ください！
直訳 vs 意訳
Masami.
Feb 20, 2024
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Masami.'s Most Popular Columns
-
こんにちは、Masamiです。.英文を日本語の文のように解釈しようとして、前後を行ったり来たりしているうちに、頭がこんがらかってしまったという経験がある方もいらっしゃるかもしれません。.英語と日本語...
Masami.
012006Jun 11, 2017 -
こんにちは、Masamiです。 英文ニュースでサイトラ！のレッスンのバックナンバーです。リンクはすべてニュースの題材となった記事です。Vol. 1 Sales Fall a...
Masami.
011637Oct 12, 2016 -
3/30(木)20:00～ ライブセミナーをやります！★是非ご参加ください！★
こんにちは、Masamiです。 3/30(木)に前置詞をテーマにライブセミナーをやります！ https://cafetalk.com/seminars/promo/?c=masami-prepo...
Masami.
02149Mar 21, 2023 -
単語を発音しながら語順を体にしみこませて感覚をつかむ！Meg先生とコラボ
こんにちは、Masamiです。 2月からYouTubeで《語順感覚エクササイズ》を始めました！ 英文をチャンクで区切って、そこに日本語を当てていると、 「いつ」「どこで」「誰が」「何をした」...
Masami.
0571Feb 26, 2024
Got a question? Click to Chat