카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 

奈良のさくら舞い散る

yuka.t.33

2021년 4월 04일

さくら舞い散る中に　忘れた記憶と　君の声が戻ってくる　吹き止まない春の風　あの頃のままで　
　「さくら」by ケツメイシ
奈良のさくら、舞い散る。この季節は雨が多く、春の強い風が吹き荒れ、せっかくきれいに、可愛く咲いたさくらの花びらが、地面に舞い落ちます。もっとさくらが長く咲いていればいいのに。でも、つかの間の美しさであること、年にたった一度、ほんの一週間しか咲かないからこそ、お花見で盛り上がったり、去年のさくらの頃を思い出して感傷的になったりして、日本人は季節の移り変わりを大事にしてきたのではないでしょうか。

花びら舞い散る　記憶舞い戻る　花びら舞い散る・・・♪


One of the charms of cherry blossom is that it's such a fleeting thing,blooming only once a year and lasting only a week or so. That's why everyone gets excited and  sentimental in sakura season.　we Japanese have considered  the transitioning of the seasons very important.
いっしょに　”さくら”　をテーマにお話をしましょう。
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
yuka.t.33

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능
강사 프로필

yuka.t.33강사의 인기 칼럼

이 강사의 다른 칼럼
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!