Extremeños: Mangurrinos y Belloteros

今週のテーマ: 自分の母語で好きなフレーズ

Juane

Soy de una de las comunidades autónomas españolas menos visitadas y conocidas por el turismo internacional: Extremadura. Se encuentra en el suroeste de España, haciendo frontera con Portugal, y con las ciudades de Salamanca al norte y Sevilla al sur.

Si alguno de vosotros ha visitado esta región, sabrá que se nos denomina extremeños. Dentro de Extremadura hay dos provincias: Cáceres con sus cacereños (como el que escribe estas líneas) y Badajoz con sus pacenses. Lo que probablemente no sabrá es que entre nosotros a veces nos llamamos de otra manera: mangurrinos y belloteros.

Las bellotas están íntimamente relacionadas con la cultura extremeña, puesto que son los frutos de las encinas y estos árboles son los que conforman las famosas dehesas de la región. Allí numerosos animales se alimentan de dichas bellotas y de una variedad de plantas que crecen naturalmente. El que haya visto alguna vez una bellota, sabrá que tiene dos partes: la nuez en sí misma, que tiene forma alargada y acaba en punta, y una especie de casco que la conecta con las ramas de árbol. Pues bien, dicho "casco" es lo que se conoce como mangurria y hay gente que cree que la provincia de Cáceres tiene forma de mangurria, mientras que la provincia de Badajoz tendría forma de bellota.

Por eso entre nosotros, cuando algo no nos gusta de la otra región, nos llamamos mangurrinos y belloteros, unas expresiones que no son del todo amistosas pero que casi siempre se usan en tono de broma.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

スペイン語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
スウェーデン語   不便を感じない
日本語   日常会話程度
ドイツ語   日常会話程度
フランス語   日常会話程度
イタリア語   日常会話程度
チェコ語   カタコト

Juane講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!