明日（あした）は七夕（たなばた）です！！It's Tanabata festival tomorrow!!

たくさんのコラムの中（なか）から、私のコラムを見て（みて）くださって、ありがとうございます！

日本では、今は梅雨（つゆ）です。６月～７月半ば（なかば）までは、梅雨のシーズンです。湿気（しっけ）が多くて（おおくて）、じめじめした毎日です。

そんな中、明日は七夕（たなばた）です！
みなさんは七夕を知っていますか（しっていますか）。☆★

七夕は７月７日に、彦星（ひこぼし）という男の人と織姫（おりひめ）という女の人が、１年（ねん）に１度（ど）だけ、天の川（あまのがわ）で会える（あえる）日です。
彦星と織姫は物語（ものがたり）の人です。
今日は七夕の物語（ものがたり）を説明します（せつめいします）。

ふたりは恋人（こいびと）同士（どうし）で結婚（けっこん）しました。でもふたりはだんだん働かなくなり（はたらかなくなり）、遊んで（あそんで）ばかりいました。
神様（かみさま）が注意（ちゅうい）しても、聞きません（ききません）でしたから、神様は怒りました（おこりました）。
怒った神様は、彦星を天の川の西（にし）に、織姫を天の川の東（ひがし）に、引き離して（ひきはなして）しまいました。ふたりはとても悲しみました（かなしみました）。
ですから神様は、「ちゃんと働くなら（はたらくなら）１年に１度だけ会ってもいいよ。」と言いました。
ふたりはまた仕事を頑張る（がんばる）ようになりました。

１年に１度しか会えないのは、とてもかわいそうですね。
でもそんなふたりのために、短冊（たんざく）に願い事（ねがいごと）を書く（かく）習慣（しゅうかん）が広まりました（ひろまりました）。願い事は何でもいいです。その願い事は、いつか叶う（かなう）と言われています（いわれています）。

今日は、物語を説明しました。
明日は短冊の書き方、飾り方（かざりかた）について書きます。

【今日出てきた言葉（ことば）】
・天の川（あまのがわ）：Ｍilky way
・恋人同士（こいびとどうし）：Couples love each other.
・西（にし）東（ひがし）：west / east
・引き離す（ひきはなす）：separate the couple
・神様（かみさま）：god

長文（ちょうぶん）を読んで（よんで）くださって、ありがとうございました　(^O^)

일본어	모국어
영어	일상회화가능

일본어

모국어

영어

일상회화가능

메뉴

레슨

카페토크란?

강사

도움말

특집코너

언어

明日（あした）は七夕（たなばた）です！！It's Tanabata festival tomorrow!!

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

Tamasa강사의 인기 칼럼