Minji
Jun 24, 2015
お友達の猫、チュです。
先のウインク、見ました？！？！？！？！
チョーかわいいです！！！！！
ここで新しい韓国語を紹介しましょう～＾＾
タイトルの＜'심쿵'고양이＞の'심쿵（シムクン）'は
最近、よく使われてる新造語です。
심쿵(シンクン)の意味は’심장이 쿵쾅쿵쾅 거리다’の略語で
日本語に訳すると’心臓 がドキドキする’という意味です。
英語にすると’Heart racing’ぐらいでしょうね。(英語はよくわかりませんけど。。＾＾；；；）
＜심쿵해＞という歌もあるくらい若者の間では本当によく使われてる単語です。＾＾
Comments (2)
from:
in:
| Korean | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| Chinese | Just a few words |
おはようございます！！ すごく気に入った文章なので、皆さんに紹介したかったんですが、 日本語に変えることに自信なくて、仲のいい生徒さんに見ていただきました。＾＾ 私が好きな写真に、好きな文章を...
Minji
동상이몽は最近、私が面白く見ている番組のタイトルです。 正確なタイトルが＜同床異夢2-君は僕の運命＞という韓国のリアリティー番組です。 出演者の中で、中国で活躍している韓国の女優...
Minji
昨日から始まった新しいドラマです。 天才プロファイラーのイ・ヒョン（ソ・イングク）と、 彼を20年間見守ってきた女性捜査官チャ・ジアン（チャン・ナラ）の 甘く、殺伐とした捜査ロマンスです。 ...
Minji
ちょっと変わったM/Vを発見して紹介します。 NORAZOは以前から韓国では変人扱いされていたグループですが、 今回も面白くて個性あふれる曲をリリースしましたね。 NORAZOの演技も面白いで...
Minji
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Minji
Jun 25, 2015
네, 정말 귀여워서 별명이 츄블리('츄+러블리lovely')에요~^^
Yvette
Jun 25, 2015
귀엽다^^