日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
日本語・タイ語講師の Haruhi です。
最近のニュースでよく見かけるタイ語を紹介します。
今回は เงินสด 100,000 เยน
ŋən sòt nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn yen
グン ソット ヌン セーン エン
単語の意味
เงินสด ŋən sòt 現金
１แสน nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn １０万
訳：現金１０万円
解説１：สด sòt 「生の」「フレッシュな」です。生ビールもこの「sòt」を使います。
解説２：１แสน nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn タイ語で１０万の桁は「セーン」です。音が「千」と似ていて混乱します（笑）
＊カタカナ表記はタイ語の音を正しく表せませんが、参考まで書きました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ニュースを題材にタイ語を学ぶレッスンをやっています。
興味のある方はこちらからどうぞ。
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=211448&lang=ja
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
เงินสด1แสนเยน 10万が千（セン）？ ニュースのタイ語③
Haruhi
Apr 22, 2020
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Thai | Proficient |
| English | Just a few words |
Haruhi's Most Popular Columns
-
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06045Jul 14, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05273Oct 22, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか？...
Haruhi
05261Dec 13, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日はタイのスイーツを紹介します。ข้าวเหนียวมะม่วง カオニャオ・マムアン直訳すると「もち米マンゴー」ココナッツミルクで炊いたもち...
Haruhi
05242Aug 17, 2019
Got a question? Click to Chat
Comments (0)