日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは
日本語・タイ語講師の Haruhi です。
東京は今日も雨です。
昨日からすっきりしない天気が続いています。
雨では散歩にも行けないので、午前中は部屋の大掃除をしました。
気持ちがとてもすっきりしました。
みなさん、最近すっきり感じたのはどんな時でしたか？？
すっきりと似た言葉でさっぱりがあります。
・汗でベトベトだから、シャワーを浴びてさっぱりしたい。
・ポン酢を使うとさっぱりした味に仕上がります。
これらの文では、私はさっぱりを使うと思います。
みなさんは次の文章では、すっきり と さっぱり どちらがいいと思いますか？
・顔を剃ってもらったら（ ① ）して気持ちがいい。
・ショートヘアーにしたら「（ ② ）したね」とみんなから言われた。
・半年悩んでいた問題が解決して（ ③ ）しました。
・失恋して落ち込んでたけど、一晩泣いたら（ ④ ）した。
私は ①さっぱり ②すっきり ③すっきり ④すっきり かなと感じます。
ですが、どの文でもどちらを使っても変ではないですよね。
なんだかすっきりしない感じになってしまい、すみません。
ですが、このすっきりしないモヤモヤな感じが面白いと思いませんか？？
みなさんいかがでしょうか。
参考（私の感覚）
・散髪をしてすっきりした。 → きれいに整っているイメージ
・散髪をしてさっぱりした。 → 爽やかなイメージ
今日の気になった言葉 〜〜 すっきり 〜〜
Haruhi
Apr 18, 2020
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Thai | Proficient |
| English | Just a few words |
Haruhi's Most Popular Columns
-
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06045Jul 14, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05273Oct 22, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか？...
Haruhi
05263Dec 13, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日はタイのスイーツを紹介します。ข้าวเหนียวมะม่วง カオニャオ・マムアン直訳すると「もち米マンゴー」ココナッツミルクで炊いたもち...
Haruhi
05242Aug 17, 2019
Got a question? Click to Chat
Comments (0)