HANA BIE(花冷え、はなびえ)A return of cold weather during cherry blossom time.

yuka.t.33

In Japan,during late March and early April,the chilly weather returns. But , at the same time ,we get to enjoy the beaty of the cherry blossoms,and so we call this part of the season,'a return of cold weather during cherry blossom time ' or HANA-BIE in Japanese??HANA means flower. BIE means cold.

                                              This photo was taken in Asuka,Nara. (Ishibutai-kofun Tumulus)

日本では(にほんでは)、三月の終わりから(さんがつのおわりから)四月の初めにかけて(しがつのはじめにかけて)寒さが戻ってきます(さむさが もどってきます)。ちょうどそのころ、私たちは(わたしたちは)お花見のシーズンを迎えます(おはなみのしーずんをむかえます)。そして、その時季のことを(そのじきのことを)お花見の時季の(おはなみのじきの)寒の戻り(かんのもどり)と言います(と いいます)。

写真は(しゃしんは)、花冷えの(はなびえの) 石舞台古墳です(いしぶたいこふんです)。

It's lovely of you to think of Japanese as a beautiful language.Let's enjoy learning Japanese.
Waiting for your request!!!
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능

yuka.t.33강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!