日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
外国語の勉強と運動が趣味の Haruhi です。
今日の言葉は「逆立ち」（さかだち）
数日前から自宅で逆立ちの練習をしています。
「逆立ち」を、自分が勉強している言語で言えますか？
・手を使って立つ
・足の裏を天に向けて立つ
・上下逆さまに立つ
など、辞書のような説明はできても、そのものズバリを名詞で言うのはちょっと難しいですよね。
正解を知ると「なんだ〜簡単じゃ〜ん」と思うのでしょうが。
日本語を勉強している世界中のみなさん、自分の母語で「逆立ち」を何というか教えてください！
「逆立ち」で、まず思いついたことは２つ
１ 「逆立ちしてもできない」という言葉
意味：どうやって頑張ってもできないこと
例文：たった１ヶ月だけの勉強で外国語をペラペラ話すなんて、逆立ちしてもできないよ。
２ テレビドラマ「あばれはっちゃく」
このドラマ知ってる方はいますか？
懐かしいですよね〜。
主人公が問題解決のために、逆立ちをしながらアイデアを考えるドラマです！
（追加）
ちなみに、「逆立ち」と「倒立」（とうりつ）ですが、意味に大きな違いがあるようです。
とにかく逆さまに立てばいいのが「逆立ち」
体操選手のように綺麗に一直線になって逆さまに立つことを「倒立」と言うそうです。
興味のない人には、どちらでもいいと思うかもしれません。
しかし、実際にやってみると、難しさに雲泥の差を感じます。
倒立はメチャクチャ難しいです。
私にとって、倒立は逆立ちしてもできないハイレベルな技です。
今日の気になった言葉 〜〜 逆立ち 〜〜
Haruhi
Apr 13, 2020
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Thai | Proficient |
| English | Just a few words |
Haruhi's Most Popular Columns
-
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06045Jul 14, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05273Oct 22, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか？...
Haruhi
05263Dec 13, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日はタイのスイーツを紹介します。ข้าวเหนียวมะม่วง カオニャオ・マムアン直訳すると「もち米マンゴー」ココナッツミルクで炊いたもち...
Haruhi
05242Aug 17, 2019
Got a question? Click to Chat
Comments (0)