English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
京都（きょうと）の東福寺（とうふくじ）は紅葉（もみじ）で有名（ゆうめい）なお寺（てら）です。
夏（なつ）の朝（あさ）に訪（おとず）れると、この通（とお）り誰（だれ）もいません。お勧（すす）めです。
夏（なつ）の朝（あさ）に訪（おとず）れると、この通（とお）り誰（だれ）もいません。お勧（すす）めです。
Tôfukuji in Kyoto is a temple famous for its autumn leaves. As you can see, there is nobody if you visit it on a summer morning. I recommend it.
Tôfukuji à Kyoto est un temple connu pour ses feuillages d'automne. Comme vous pouvez le voir, il n'y a personne si vous le visitez le matin en été. Je vous le recommande.
建物（たてもの）の一つ（ひとつ）は修復中（しゅうふくちゅう）でした。この日（ひ）の予想最高気温（よそうさいこうきおん）は39度（ど）！骨組（ほねぐ）みの上（うえ）で働（はたら）いていた修復師（しゅうふくし）さん達（たち）、ご苦労（くろう）さまでした。
One of the building was under restoration. This day's expected maximun temperature was 39℃! I appreciate the hard work of the restorers on the framework.
Un des bâtiments était en restauration. La température maximum prévue pour ce jour-là était de 39℃ ! Je remercie les techniciens de restauration pour leur travail pénible sur la charpente.
コメント (0)