いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Jazive 講師のコラム

Cantinflear... Una forma de hablar español

2019年8月19日


¿Has escuchado de Cantinflas?

Cantinflas es un personaje hecho por Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes quien fue guionista, productor, actor y comediante del cine mexicano.
Él ha sido muy popular por su personaje de Cantinflas y por ser el creador del cantinfleo.

El cantinfleo es una forma de expresarse en la cual se habla mucho pero sin decir nada relevante.
Cantinflear es decir cosas incoherentes, incompletas o en desorden.
La palabra cantinflear surgió para describir la forma de hablar del personaje Cantinflas y en 1992 la Real Academia Española incluyó esta palabra en su diccionario junto con las palabras Cantinflas y cantinflada.

Comparto con ustedes una corta escena muy graciosa de una película donde Cantinflas utiliza el cantinfleo para negociar, espero que les guste y se diviertan. 

¡Muchas gracias por leer mi columna!

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!