Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ichiro 's Column

好きなヒーロー

Weekly Topic: Your Favorite Hero

Aug 15, 2019

明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。

この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。

この句を説明的に訳してみました。

Lives may not be exciting, but I can appreciate my own life.

どうでしょう。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat