Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ann Liao 's Column

ゴールデンウイーク

May 5, 2019


ゴールデンウイークの
10連休どう思う?

奈良の鹿さん、GWで鹿せんべいに飽きてしまう   (><)

The deer in Nara Park got fed up with deer crackers during the 10-Day Golden Week Holiday.


日本
五一长假,

Rìběn wǔyī ∙ shí tiān chángjià,

奈良鹿鹿煎饼崩溃。

Nàiliáng lù chī lù jiānbing chī dào bēngkuì.

鹿:人类,我下班!

Lù: Rénlèi, wǒ xiǎng xiàbān a!

 

鹿  シカ/ deer

煎饼→ jiān bing  煎餅,せんべい/ Japanese rice cracker

崩溃→ bēng kuì  崩壊する,壊れる,つぶれる / to collapse / to fall apart

人类→ rén lèi  人間,人類 / humanity / mankind

下班→ xià bān   勤めが引ける,退勤する/ to finish work / to get off work

 

图片来源:

https://www.facebook.com/seeseejapan/photos/a.147073749263478/361348877835963/?type=3&theater

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat