はじめまして、わたしの なまえは KATSUMI(かつみ)です。日本語(にほんご)の せんせいです。 わたしは いろいろな くにの ことばを べんきょうしたり、日本語(にほんご)を おしえたりするのが すきです。 みなさんと いっしょに たのしく 日本語で おはなしを したり、文法(ぶんぽう)のべんきょうを したり したいと 思います。 よろしくおねがいします。<自己紹介(日本語)>
こんにちは、私の 名前は 勝己(かつみ)です。KATSUと 呼んでください。
私は 日本人です。 私は 茨城県(いばらきけん)に 住んでいます。
私は ボリビアと ドイツに 住んでいたことが あります。
私の 専攻(せんこう)は 特別支援教育(とくべつしえんきょういく)です。
私は 以前、聾学校(ろうがっこう)と 小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう)で 先生として 働いていました。
私は 今、日本語教師として 日本語学校で 働いています。
私の 趣味(しゅみ)は テニスを することと 旅行(りょこう)です。
私は みなさんと 会えることを 楽しみに しています。
<Self-introduction(英語)>
Hello,my name is Katsumi. Please call me KATSU.
I'm from Japan. I live in Ibaraki prefecture.
I used to live in Bolivia and German.
My major is special education.
Before I worked as a teacher at a deaf school,elementary schools and junior highschools.
Now I work at a Japanese language school for foreigners as a japanese teacher.
My hobby is playing tennis and traveling.
I'm looking forward to seeing you soon.
<Presentacio'n(スペイン語)>
Hola! Me llamo Katsumi. Por favor,lla'mame KATSU.
Yo soy de Japo'n. Vivo en la prefectura de Ibaraki.
Soli'a vivir en Bolivia y en Alemania.
Mi especialidad es la educacio'n especial.
Antes trabajaba como profesor en una escuela para soldos,escuela primarias y escuela secundarias.
Ahora trabajo en una escuela de japone's para extranjeros como profesor de japone's.
Mi hobby es jugar al tenis y viajar. Estoy esperando verte pronto.
Halo,mein Name ist Katsumi. Bitte nenn mich KATSU.
Ich komme aus Japan. Ich wohne in der Pra;fektur Ibaraki.
Ich habe in Bolivien und Deutsch gewohnt.
Mein Hauptfach ist Sonderpa;dagogik.
Bevor ich als Lehrer an einer Gehorlosenschule,einer Grundsschule und einer Realschule arbeitete.
Jetzt arbeite ich als Japanischlehrerin an einer japanischen Sprachschule fu;r Auslander.
Mein Hobby ist Tennis spielen un reisen. Ich freue mich dich bald zu sehen.
資格
・日本語教育能力検定試験 合格(Pass the Japanese Language Teaching
Competency)
・全養協日本語教師検定 合格 A判定(Pass the Japanese Language Teachers'
Examination、Level A)
・日本語教師養成総合講座(文化庁指針420時間準拠)修了
(Requirements of Japanese Language Teacher Training Course(420
hours and above)
・教員免許(Teachers licenses)
小学校教諭、中学校教諭(社会科・英語科)、高等学校教諭(社会科)、
特別支援学校教諭、聾学校教諭、幼稚園教諭
2020年 8月 ハノイの日本語学校にて