法语 | 母语程度 |
---|---|
日语 | 接近母语程度 |
英语 | 接近母语程度 |
Bonjour, Hello, 大家好!我是旅居日本10年以上的法国人。我拥有日语能力检定1级证照及托业(TOEIC)940分的证书。我会用三种语言协助你学习!我也提供儿童课程,欢迎透过我的课程来接触多语文化。
我本身在大学主修国际交流及日语,也在不知不觉中开始可以用英语及日语进行国际交流,这些经验我都会在课堂上与你分享。
我的上一份工作主要从事跨文化交流,曾在坎城影展担任得奖导演的同步口译、开授英语自由对话及法语自由对话课、筹办国际交流活动、跨文化讲座及担任世界遗産的网站翻译......等等。
「成为人与人之间沟通的桥樑」我想在咖啡滔客活用自己的所学,希望过去在翻译、口译、活动企划及营运、国际交流等连接两国人士的经验能帮上你的忙。
我目前已取得地区导游的证照,在从事观光业务的同时接口笔译工作,并开授语言课程。
我会活用我的经验,与你一起学习法语,带领你走向世界!
我上面提到了许多讲座,若有能帮到你的地方,欢迎联繫我。
我超爱歴史及奈良,想聊这些也没问题,和我进行自由对话吧♪
还请各位多多指教!
***uetabuchi