いつも楽しいレッスンをありがとうございます。Rieです。

学生の宿命でございます、試験が5月に４つ控えておりますため、
4月29日から5月31日まで、レッスンをクローズさせていただきます。
6月1日再開予定です。これ以降は、修士論文がありますが、
気分転換もかねて、週末を中心に、不定期ではありますがオープンさせていただく予定です。

もし、お急ぎのことや追加のご質問ございましたらメッセージをいただけますとありがたいです。

引き続きよろしくお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・
Dear all my students,

I hope you are doing well.　

I would like you to inform that I will close my slots from April 29 to May 31 because of my exams in my school.
If you would like to ask to follow up questions and any concerns, please let me know via messanger at Cafe talk.

I will reopen my slots on June 1.
I look forward to talking with you soon.

Thank you for your understanding.

Yours Sincerely,

Rie