みなさま
 

日本語講師の　Umi です。
 

いつもレッスンを受けてくださって、ありがとうございます！
 

申し訳ありませんが、4月25日から5月8日までレッスンを休みます。
 

5月9日からまた会いましょう！
 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　
 

Hi Everyone,
 

I am Umi of Japanese tutor.
 

Thank you for taking my Japanese lesson on a daily basis.
 

I will not be available from April 25 – May 8.
 

Sorry for the inconvenience.
 

See you when I get back on the 9th.
 

Thank you.