(english below)

Hola queridos alumnos,

Lo siento mucho pero esta semana hubo un error en mi horario. Decía que mi disponibilidad era por la mañana/tarde (hora japonesa) pero fue un error ¡Ahora ya está corregido y todo está bien! Mi horario disponible es por la tarde/noche, normalmente de 4:00 pm - 10:00 pm (hora japonesa)

¡Lo siento mucho! y espero tu reserva de nuevo 

¡Muchas gracias!

Ana

---------------------------------------------------------------------------------

Hi dear students!

I'm so sorry but this week there was a mistake in my schedule. It said my availability was in the morning/afternoon (Japanese time) but that was a mistake. Now it´s fixed and it´s fine! My available hours are in the afternoon/evening, usually from 4:00 pm - 10:00 pm (Japanese time)
 
I'm so sorry! and please feel free to request my lesson!
 
Thank you very much!

Ana