Llevo 6 años enseñando en Cafetalk y he estado con algunos de vosotros mucho tiempo. Nuestro viaje en común ha sido uno de descubrimiento y, me atrevería a decir, de amistad.
 

Ahora es el momento para mí de iniciar una nueva etapa. Voy a trabajar en un college y no puedo seguir enseñando en Verbling, así que en dos semanas, para que tengas tiempo de encontrar un nuevo profesor, dejaré de enseñar aquí. He bloqueado mi agenda para que no puedas reservar más clases, pero si necesitas alguna clase extra en estas dos semanas o después, házmelo saber y buscaré un lugar para ti, para intentar hacer más fácil la transición. Voy a cancelar el resto de clases que tienes conmigo a partir del 17 de febrero para que recibas un reembolso total. Si encuentras antes otro/a profesor/a, puedes cancelar el resto de clases que todavía tengas conmigo tú mismo.

Para mí es un momento triste y alegre al mismo tiempo, porque profesionalmente es una gran oportunidad, pero sé que os echaré de menos, especialmente a ti -tú sabes de quién hablo.

Quiero darte las gracias por tu apoyo todo este tiempo y, sobre todo, por las ganas de aprender y descubrir el idioma y la cultura españolas, mientras compartías cosas sobre tu propia vida y cultura.

Un fuerte abrazo,

Ana

I was teaching in Cafetalk for 6 years and I was with some of you many years. Our travel together was one of discovery and, I would dare say, friendship.

For me, the moment arrived to start a new stage in my education career. I got hired by a college and I can´t continue teaching in Verbling. I have left two weeks of teaching so you have time to find a new teacher. All the classes you have with me after two weeks, I am cancelling so you can get your money back. I am being flexible to easy your transition, so if you need an extra class, beyond the ones you have right now booked, let me know. I am cancelling all the classes you have with me after Feb 17 so you get a full refund. If you find another teacher before that time, you can cancel the rest of the classes that you still have with me yourself.

It is a sad and good moment at the same time, because professionally is a great opportunity, but I will miss many of you, especially you - you know who I am talking about.

I want to thank you for your support all this time, and especially, for your will to learn and discover the Spanish language and culture, sharing, at the same time, things about your own life and culture.

Big hug,

Ana