============================
クーポン名: 【1000回レッスン達成記念】全レッスン50％off記念クーポンを発行しました。
コード: 351a2cba
割引率: 50%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2021年10月13日 ~ 2021年10月31日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=3182201&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================ 皆様

いつも大変お世話になっております。Yaninaです。
このたびは、皆様のおかげで、Cafetalkでレッスン1000回達成することができました☆☆☆
「Premium」バナーを頂きました。本当にありがとうございます。

振り返ってみれば、ここでは、本当にたくさんの方とお会いすることができました。
普段、レッスンの提供時間が限られている中、
皆様に愛されていて、応援して頂きながら、未熟な私を信じてください、
いつもレッスンをご予約を頂いたおかげで、現在に至りました。
また、ここで、私は、結婚・出産・育児という人生で一番重要な出来事を皆様と共有することもできました。
皆様は、私にとっては、学生ではなく、人生の先輩であり、日本での友人である大切な存在です。
毎回皆様と中国語での会話・レッスンを楽しみにしております。
ここで、もう一度お礼を申し上げます。

よって、1000回レッスン達成記念クーポンを発行させていただきました。
全レッスン50％off割引させて頂きます。
（システム上はパックレッスンの割引が設定できないため、パック進行中の方々は、パックではないレッスンでご予約ください。）

長文になりまして、大変申し訳ございません。
今後ともよろしくお願い致します。


大家好！
我在Cafetalk上面上了1000节课啦！
非常感谢大家的支持与厚爱，如果没有您们的支持，就不会有今天的我。
我也得到了Premium！感谢大家！

一路走来，我在这遇到了很多人生挚友。对我来说，您们不是学生，而是我人生中尊敬的前辈，重要的朋友，无可替代。
虽然平时我能上课的时间很有限，虽然我的教学经验还不足，虽然我做得还不好，
但是真的非常感谢大家一路以来的支持与信任！

我制作了新的优惠券，除课程包以外所有的课都可以享有50%off的优惠。
（课程包因为Cafetalk系统的原因用不了，非常抱歉）
请一定记得要用优惠券哦！

谢谢您阅读到最后！
我们课上见!
Yanina