Oct 23, 2019
This is translation is perfect, thank you very much! Issei-sensei has helped me with translations in the past and they're always excellent quality! ^^
Sep 19, 2019
I think this is a very helpful lesson.
Jun 21, 2019
Editing was very thorough and quick. Nataly not only corrected the grammar mistakes but also rephrased some sentences to improve the document's readability. Thank you very much.
Oct 21, 2018
I had proofreading work that Tomochi-san did for me; to make sure that my written work was at native level. I was very pleased with the work that was received back, and will definitely ask him for additional help in the future.
May 6, 2017
It has been really helpful. Thank you.
Sep 2, 2015
Issei-san is an excellent choice, if you need translation. He not only translates but also provides cultural insights to ensure the message's comprehension and cultural appropriateness. This is rare to find in a translator as I have used several in the past. Even more importantly he handles confidential and personal matters that may be in your document with respect and humanity. I highly recommend Issei-san for your next translation.
Jan 15, 2015
Thank you for the trial lesson! You helped me find a lesson that would suit me best, so I've requested it. I'm looking forward to the full version!
Jul 14, 2014
Masumi Sensei is such a sweet and thorough teacher. She explained words I didn't understand as well as the overall meaning of the song in depth with me. She is very easy to talk to. We even watched the music video together. Thank you!