Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Sakura Minako 's Column

色んな「わかる」

Jul 12, 2018

「分かる」「解る」「判る」
これの違いはなんでしょうか?分かりますか?
多分知って使っている日本人の方少ないと思います。
 
基本的(きほんてき)に常用漢字(じょうようかんじ)として使われているのは「分かる」です。
「わかる」にはいくつか意味がありますけど全てに使える漢字が「分かる」です。
 
「解る」→理解、解釈、了解(りかい、かいしゃく、りょうかい)
★意味がわかる、日本語がわかる、など内容がはっきりしているものに使います。
 
「判る」→判明、判断、判決(はんめい、はんだん、かいけつ)
★犯人がわかる、身元(みもと)がわかる、など事実がはっきりした場合に使います。
 
ただ使い分けが難しいと思うので、全て「分かる」を使った方がいいかな〜、と私は思います。

Got a question? Click to Chat