Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Hyunji Summer Song 's Column

(26) 곳곳 至るところ

Jul 12, 2018

안녕하세요! 현지입니다.
アンニョンハセヨ!ひょんじです。

오늘은 '곳곳'이라는 단어를 봅시다.
今日は「コッコッ」という単語を勉強しましょう。

일본어로 あちこち, 至るところ라는 뜻입니다.
日本語で「あちこち, 至るところ」という意味です。


예문을 볼까요?
例文をみてみましょう。

A : 부산에 밀면이 유명하다고 들었는데, 부산 어디에 가게가 있어요?
B : 밀면은 부산 곳곳에 가게가 있어요.
A : 돼지국밥도 유명하잖아요. 돼지국밥은요?
B : 돼지국밥도 마찬가지예요. 부산 곳곳에 식당이 있어요. 

A : 釜山はミルミョンが有名だと聞いたんですけど、釜山のどこにお店がありますか?
B : ミルミョンは釜山のあちこちにお店がありますよ。
A : テジクッパも有名じゃないですか。テジクッパはどうですか?
B : テジクッパも同じです。釜山の至る所に食堂があります。

※ミルミョンは第5話で紹介したことがありますので、
詳しい内容は以前のコラムをご参考下さい。
テジクッパは今度紹介しますね。

오늘의 단어는 今日の単語は
⇨ 곳곳[コッコッ] あちこち、至るところ

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

ひょんじのレッスンはこちら!
【FREETALK】韓国語フリートーク

Got a question? Click to Chat