Thank you very much for taking lessons with me! I really appreciate it:)
いつもレッスンを受（う）けて下（くだ）さり、ありがとうございます！皆様（みなさま）に感謝（かんしゃ）致（いた）します！

I just wanted to let you know that I hit 200 lessons this week, and I must admit that I'm thrilled by that fact!
今週（こんしゅう）、２００レッスンを達成（たっせい）しました！そして、この事実（じじつ）に感動（かんどう）しています！

I couldn't imagine hitting 200 lessons when I started teaching with Cafetalk. However, thanks to all of you who chose to take my lessons, it happened before I knew it!
カフェトークで教（おし)え始（はじ）めた時（とき）には、２００レッスンに達（たっ）することなんて、想像（そうぞう）も出来（でき）ませんでした。でも、お陰様（かげさま）で、気付（きづ）けば達成（たっせい）していました！

I just wanted to say thank you as soon as possible!!! (I am supposed to be in bed already, though. Haha!)
なるべく早（はや）くお礼（れい）をお伝（つた）えしたくて、コラムを書（か）きました！(本当（ほんとう）は、もう寝（ね）ていないといけない時間（じかん）なのですが。笑）

See you all again soon:)　 それでは、また(^^)

Best Regards,
Chika Cheryl Y.