Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Chika Cheryl Y 's Column

I hit 200+ Lessons! 200レッスンを超えました!

May 31, 2018

Thank you very much for taking lessons with me! I really appreciate it:)
いつもレッスンを受(う)けて下(くだ)さり、ありがとうございます!皆様(みなさま)に感謝(かんしゃ)致(いた)します!

I just wanted to let you know that I hit 200 lessons this week, and I must admit that I'm thrilled by that fact!
今週(こんしゅう)、200レッスンを達成(たっせい)しました!そして、この事実(じじつ)に感動(かんどう)しています!

I couldn't imagine hitting 200 lessons when I started teaching with Cafetalk. However, thanks to all of you who chose to take my lessons, it happened before I knew it!
カフェトークで教(おし)え始(はじ)めた時(とき)には、200レッスンに達(たっ)することなんて、想像(そうぞう)も出来(でき)ませんでした。でも、お陰様(かげさま)で、気付(きづ)けば達成(たっせい)していました!

I just wanted to say thank you as soon as possible!!! (I am supposed to be in bed already, though. Haha!)
なるべく早(はや)くお礼(れい)をお伝(つた)えしたくて、コラムを書(か)きました!(本当(ほんとう)は、もう寝(ね)ていないといけない時間(じかん)なのですが。笑)

See you all again soon:)  それでは、また(^^)

Best Regards,
Chika Cheryl Y.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat