Hello, it's Chika. 花粉の季節で、辛いですが、皆さんいかがお過ごしですか? 本日は、花粉症に関する英語表現をご紹介致します。
I've been suffering from hay fever.
花粉症で辛いです。
(I have hay fever.とは、あまり言わないそうですので、訂正致しました。2018.7.13)
I'm allergic to the pollen from Japanese cedar and Japanese cypress.
杉とヒノキの花粉にアレルギーがあります。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
My nose is stuffy.
鼻が詰まっています。
I have itchy eyes./My eyes are itchy.
目がかゆいです。
I feel sluggish.
頭がぼーっとします。だるいです。
この他にも、時には頭が痛かったり、喉がかゆかったりと、花粉の季節はずっと風邪をひいているような感じが続き、非常に辛いです!
昨日、耳鼻科に行ったのですが、ものすっごく混んでいて、受診して薬をもらうまで、3時間程度かかりました。(泣)
薬で大分抑えられていますが、レッスンでも鼻をグズグズさせていることがあり、ご迷惑をおかけしております。
上記の通り、私は杉とヒノキにアレルギーがあるので、ゴールデンウィーク明け頃まで花粉症が続きます・・・。まだまだ辛抱が必要です。
花粉症の皆様、私も同士です!!この時期を何とか乗り切っていきましょう!!
花粉症でない方、羨ましいです!この先も花粉症になりませんように(^^)
That's it for today. Hope you have a great day and a wonderful weekend:)
Chika Cheryl Y.