오늘 공기는 어때?

Emi.E

「今日の空気はどう?」

ここ数年、おそらく韓国の殆どの家庭で、このような会話がされていると思います。

大気汚染がとても深刻なのです。

うちでは毎日(常に?)、大気汚染状況を携帯アプリでチェックしております。

そのアプリでは、下の画像のように表示されます。

去年のとある一日(左)と、本日(右)の大気汚染状況です。

今朝は최악(最悪)でしたが、今は매우 나쁨(非常に悪い)になりました。

どちらにしろ悪いですが、やはり「최악」の表示が出るとドキッとします!

ちなみに・・・PM2.5やPM10、その他もろもろ、韓国語では併せて미세먼지(ミセモンジ)と言います。

오늘도 미세먼지가 아주 심합니다ㅠ

韓国へお越しの際はマスクをお忘れずに!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Coreano   Fluente
Inglese   Conversazione quotidiana

Le rubriche di Emi.E più lette

  • Coreano

    久しぶりの日本を堪能してきました!

    お久しぶりでございます。7月末より8月中旬まで帰省しておりました。 1年半ぶりの帰省。夏に帰省するのは実に5年ぶり。家族3人で長期間帰省するのは今回が初めてでした。 楽しい思い出もたくさんでき、...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    10944
    Aug 14, 2019
  • Coreano

    おかげさまで・・・

    カフェトークで講師のお仕事を始めてから1年が経ち、おかげさまでレッスン数も1000件に到達いたしました!! 素晴らしい生徒様と出会えたおかげで、今日まで頑張ってこれたと思います。 誠にありがとう...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10882
    Mar 4, 2019
  • Coreano

    水産市場へ・・・(後編)

    お義母さんのお誕生日パーティーの食材買い出しのため、소래포구という仁川付近の水産市場へ行ってきました。 何にしようか、どれにしようか、話し合い中でございます。 お会計をすると、その場でさ...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10384
    Apr 11, 2019
  • Coreano

    水産市場へ・・・(前編)

    先日、"소래포구"という水産市場に行ってきました。 お義母さんのお誕生日だったので、パーティー用の食材を買いに行ったのです。 海産物は、国によって食べるものが異なるので、見ていて面白いですよね。...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    10252
    Apr 3, 2019
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat