面白い韓国語:없다 シリーズ

TEY

여러분 , 안녕하세요^^

写真の韓国語 「없다 시리즈 (ないシリーズ)」の意味がわかればとても面白いんです!

では1こずつみてみましょう.

10대 :철이 없다. ->  (①QUIZ)

20대: 답이 없다. -> 答えがない (どうじようもない。)

30대: 집이 없다.->家がない(賃貸暮らしではなく、家を買えないの意味)

40대: 돈이 없다.->お金がない(40代は子供にお金がかかると言われてますね。。。)

50대: 일이 없다.->仕事がない(韓国では定年退職が40後半からなので引退した50代も多い。。)

60대: 낙이 없다.->楽しみがない(子供がみんな独立したら楽しみがないかも!?)

70대 :이가 없다.-> 歯がない (インプラントをする方法も:p)

80대 :처가 없다.-> 妻がいない 

90대 :시간이 없다.-> 時間がない 

私は70代:歯がないところで笑いましたが、笑うことじゃないですよね!

では、10代の [철이 없다] の意味がわかる方答えをコメントに書いてください〜

答えを書いてくださる3人の方に「残念な韓国語」レッスン50%クーポン差し上げます!

私とスカイプ追加になっている方に限ります〜(1回以上レッスン履歴がある方)

그럼 안녕~ 또 만나요! 슝슝

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • Sachikor

    分別がない、ってことですよね?

  • happer0327

    「世間知らず」ですか?

TEY
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Coreano   Madrelingua
Giapponese   Quasi madrelingua
Inglese   Conversazione quotidiana

Le rubriche di TEY più lette

  • ライン韓国語

    여러분, 안녕하세요^^오늘 저를 웃게 한 학생분과의 대화를 소개합니다. 대화 보시면 " 느린가요? " →(ここで笑ました)①느리다  と ②늦다 の違いをみてみましょう。どっち...

    TEY

    TEY

    0
    14095
    May 14, 2018
  • Coreano

    韓国語で道案内

    こんにちは。テイです。皆さんは街を歩いてると韓国語で道聞かれることはないですか?韓国語勉強したにもかかわらずうまく伝わってない場合はありませんか?私もたくさんあります!(英語で聞かれるとき。。笑)そ...

    TEY

    TEY

    0
    12408
    Jul 1, 2018
  • Coreano

    韓国人も間違う韓国語①(되다/돼다)

    여러분 안녕하세요 :) 次の中で間違ってる表現はどれでしょう? 1.어제부터 어머니와 연락이 안 됐어요. 2.우리 사랑하게 됬어요. 正解は ②です。 되다と돼다は、韓国人もよく間...

    TEY

    TEY

    0
    11765
    Feb 19, 2018
  • Coreano

    面白い韓国語:없다 シリーズ

    여러분 , 안녕하세요^^ 写真の韓国語 「없다 시리즈 (ないシリーズ)」の意味がわかればとても面白いんです! では1こずつみてみましょう. 10대 :철이 없다. ->  ...

    TEY

    TEY

    2
    11539
    Mar 1, 2018
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat