【台湾を旅行する時に役に立つ中国語】第一弾
1.不好意思(ブーハオイースー/ Bù hǎoyìsi)
すみません! Excuse me! Sorry!
人に声をかけるとき、まず最初に話かける言葉として「ブーハオイースー」と言ってみましょう。
見知らぬ若い女性/男性に声を掛ける時に、「小姐」(xiǎo jiě) 「先生」(Xiānshēng)という呼び方もよく使います。日本語のおばさんは台湾では「阿姨」(Āyí)と呼んでいます。
50歳以上女性「小姐」と、呼ばれて嬉しい女性がいるように、年齢は良くわからい時にすべて「小姐」(xiǎo jiě)で呼ぶでも大丈夫だと思います!
2. 請問~(チンウェン/ Qǐngwèn)
お聞きしたいのですがという感じで使う、 「すみません」と組み合わせて「ブーハオイースーチンウェン」になります。
3. ○○在哪裡(ザイナァーリ/ Zài nǎlǐ)
○○の部分には、駅やレストラン等の目的地が入ります。
4. 洗手間(シーソウジェン/ Xǐshǒujiān) トイレは「洗手間」か、「廁所(ツーソー)cèsuǒ」どちらでも良いです。
5. 我要去○○(ウォヤオチュイ/Wǒ yào qù)
「私は○○へ行きたいです」という感じです。タクシーに乗った時、道を尋ねる時、切符を購入する時などに使えます。○○には目的地や地名を入れて、
「我要去高雄(ウォヤオチュイガオション)」となります。
例:小姐 不好意思 請問廁所在哪裡?
Xiǎojiě bù hǎoyìsi qǐngwèn cèsuǒ zài nǎlǐ?
(あの すみません トイレはどこですか。)
高雄のMRT美麗島站
#色々なんサイトを参考して、まとめした内容です。