Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ken88 's Column

私はすごく悔しい means " Honestly, I feel frustrated...."

Oct 14, 2017

( In Japanese )

折角、日本語を勉強したいという人がいるのに、支援できない事の悔しさ。

絶対的ではないものの、基本的に残りえられない壁。そうです、時差です。時差が大きければ大きいほど、お互いの生活は昼夜が逆転しています。こちらが寝ている時間にあちらが日常生活をしているじかんであれば、こちらとしてはどうしようもありません。自分の非力さに、とても悔しい思いをした日でした。

( In English )

I found a person who wants to study Japanese, but I can not help it...

The time difference is a wall that basically can not be overcome by us. The night and day reverse each other's life so as to be big if difference in time is big. Noone can't be helped like this situation. So, honestly, I felt frustrated...

Got a question? Click to Chat