English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今回は、私が訪れたことのある、お勧めの場所を紹介します。
それは、福岡県北九州市八幡東区河内にある、河内藤園という私営の藤園です。
私の地元である福岡にある藤園なのに、去年Facebook上でカナダ人のの知り合いが"Unbelievable!!!"とコメント付きで写真をアップしているのを見て、初めてこの場所を知りました。
この河内藤園、観光客が増えすぎると藤の木を傷つけてしまうことがあるため、宣伝などは一切していないとのことなんですが、FacebookやTwitter等の口コミで広がり、見頃の時期は口コミを聞きつけた多くの観光客が訪れます。
藤園の周辺は全く観光地化されておらず、周りにお店なんて殆ど無い山の中でしたが、私が去年行った時は予想以上に外国人観光客で賑わっていました。
４月末から５月上旬が見頃で、入場料は３００円〜１０００円と、花の開花状況に応じて値段が変わります。私が去年行ったのは４月中旬〜下旬くらいでしたので、まだ８分咲で９００円でした。
ここの一番の見所は、花下面積1850坪を誇る「藤棚と藤の花のトンネル」。
長さ80mと220mの2種類のトンネルがあり、開花時期には22種類の藤の花が咲き乱れ、その素晴らしさに入場した途端から圧倒されてしまいます。
日本で最も美しい藤棚トンネルを是非、見に行って下さい!! (たびねす）The spectacular views of the wisteria flowers at Kawachi Fuji Gardens, in Kitakyushu, Japan is another shining example of Japanese perception of beauty and architecture. The private garden hosts around 150 wisteria flowering plants of 20 different species. The crown jewel of the garden, however, is the stunning wisteria tunnel, where visitors can walk surrounded by hanging multicolored flowers. (Bored Panda)
さて、このような美しい写真を見たり、実際に行ったとしたら、どう英語で表現しますか？
It's beautiful! だけでなく、他にも色んな表現方法を知っていると、会話にも花が咲きますね。
感動を伝える単語例
美しい：Beautiful, gorgeous
すごい、素晴らしい：amazing, spectacular, stunning, splendid, fantastic, fabulous, breathtaking, marvelous, sensational
はかない：transient
信じられない：unbelievable, surreal
もし機会があれば、是非一度足を運んでみて下さい♪
写真引用：Bored Panda
回应 (0)