Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Tomokazu 's Column

ドイツ語 zuと in

May 24, 2017

ドイツ語の前置詞の使い方は日本人の迷うところです。今回はzu とinを取り上げます。

zu, inどちらとも「移動」を表す時に使うことが多いです。しかし、zu は特定の場所に移動することに注目している感じです。一方、in は特定の場所に行って、その施設の機能を利用することに注目している感じです。例えば、

Ich gehe zur Schule. (私は学校へ行きます。)

Ich gehe ins Krankenhaus. (ただ病院に行くだけでなく、入院する。)

Got a question? Click to Chat