今日はある生徒さんとプロ野球日本ハムファイターズの大谷翔平投手(兼 野手)の記事をスペイン語で読みました。野球フリークの私にとって野球用語がスペイン語でどう訳されているかヒジョーに興味深々です。
さて、わがドラゴンズは最下位に終わり( ;∀;) 辛いシーズンでしたが 大谷君の活躍は楽しみですね!しかし メジャーへはいつ行くのか? 動向が注目されます。
Matilde
2016年 10月 19日
今日はある生徒さんとプロ野球日本ハムファイターズの大谷翔平投手(兼 野手)の記事をスペイン語で読みました。野球フリークの私にとって野球用語がスペイン語でどう訳されているかヒジョーに興味深々です。
さて、わがドラゴンズは最下位に終わり( ;∀;) 辛いシーズンでしたが 大谷君の活躍は楽しみですね!しかし メジャーへはいつ行くのか? 動向が注目されます。
Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう
全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない… スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...
Matilde
「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか?」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...
Matilde
私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...
Matilde
先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...
Matilde
回应 (0)