缶詰(かんづめ)の週末

may

こんにちは!
梅雨の貴重な晴れ間、朝から犬と散歩に行き、洗濯機を2回もまわし、遅めの朝食。

レッスンのあとは自分の研究です。
発表会が2週間後にせまっているので、「缶詰」になります。

缶詰、最近では「缶つま(缶詰おつまみ)」なんていう、お酒のおつまみになるほどの高級な缶詰も出ています。が、わたしの場合は「缶詰を食べる」のではなく、「缶詰になる」のです。

どういうこと???

何かやらなければならないことがあるとき、自分の部屋とかホテルの部屋などに一人こもって、終わるまで(もしくは、キリのいいところまで)がんばり続けることをいいます。締め切りなどが迫っているときなどに使えることばです。喫茶店やカフェなど人の行き来があるようなところでは「缶詰になる」とは言いません。自分自身が缶詰の中身になるってことですね。

おもしろい言い方を紹介したところで、本気で缶詰になってきます!
では、また!
よい週末を★

May

※写真は以下のリンクより拝借しました。
http://www.drwallet.jp/navi/wp-content/uploads/2014/05/29.jpg

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
may
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua

Le rubriche di may più lette

  • Giapponese

    空梅雨

    こんにちは。昨日は雨でしたが、今日は一変して、きれいな青空が広がっています。さて。タイトルにある漢字、読めますか?日本では6・7月の雨の多い時期を「梅雨」と言いますが、その時期にあまり雨が降らないこ...

    may

    may

    0
    6502
    Jun 16, 2013
  • Giapponese

    生活スタイル

    こんばんは。 久しぶりのコラムです。 突然ですが、皆さんの生活スタイルはだいたい決まっていますか? わたしはこれまで勤めていた日本語学校を3月にやめました。 今月からは週に3回、専門...

    may

    may

    0
    6423
    Apr 12, 2013
  • Giapponese

    母の日-mother's day

    5月の第2日曜日である昨日は母の日でした。父の友人ご夫妻が北海道から仕事がてら、父のもとに会いに来てくださったので、私もせめてお見送りだけでも、と思い、少しの時間でしたが会うことができました。私が来...

    may

    may

    0
    6356
    May 13, 2013
  • Giapponese

    はじめまして&本日開講

    はじめまして。 mayと申します。 日本語学校で留学生に日本語を教えて10年。 学校以外でも、日本語を勉強する方のお役に立ちたいと思ってCafetalkに登録しました。 どうぞよろしくお願い...

    may

    may

    0
    6231
    Dec 29, 2012
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat