今回は「second nature」について紹介します。
「second nature」は14世紀のラテン語の「secundum naturam」に基いて英語のイディオムになりました。本来の意味は「自然に従っている」ということでした。
現在の意味は「習慣というか何度も練習していますので慣れており自然にできるようになった」ということになりました。もう考えるのもなく、すぐにやれると言うことです。
例;I used to hate exercising, but going for a jog in the morning is second nature to me now.
→ 昔は運動が嫌いでしたが、今は朝に考えなくジョギングをやっています。
コメント (0)